Transcriere – act de căsătorie încheiat în străinătate
Transcrierea poate fi solicitată și la Ambasada sau Consulatul României din țara unde vă aflați.
Acte necesare:
- Certificatul de căsătorie original simplu/apostilat/supralegalizat eliberat de autoritățile din străinătate (original și două copii xerox);
- Traducerea legalizată a certificatului de căsătorie (original și copie xerox);
- Certificatele de naștere ale soților (copii xerox);
- Actele de identitate ale soților - carte de identitate/carte provizorie de identitate sau pașaport cu domiciliul în străinătate pentru cetățenii români care au avut ultimul domiciliu în municipiul Pașcani (copii xerox);
- Declarația notarială a ambilor soți cu privire la numele de familie după - încheierea căsătoriei, în cazul în care acesta nu este specificat în certificatul original;
- Declarația notarială a ambilor soți cu privire la numele de familie după - încheierea căsătoriei, în cazul în care acesta nu este specificat în certificatul original;
- Convenția matrimonială este obligatorie pentru toate căsătoriile încheiate începând cu data de 01.10.2011;
-
Convenția matrimonială încheiată în străinătate simplă/apostilată/ supralegalizată, original și traducere legalizată. În situația în care soții nu dețin așa ceva vor prezenta o declarație notarială privind legea aplicabilă regimului matrimonial; dacă legea aplicabilă este legea română, atunci trebuie precizat și regimul matrimonial ales;
- Hotărârea de divorț sau certificatul de deces privind o eventuală căsătorie anterioară, dacă este cazul (copie xerox);
- Taxa de 25 lei - se achită la Serviciul taxe și impozite din cadrul Primăriei municipiului Pașcani;
- Taxa D.J.E.P. de 40 lei - se achită la oficiul poștal/bancă în cont - RO16TREZ40621360206XXXXX.
În cazul în care persoana îndreptățită nu se poate prezenta, împuternicitul trebuie să prezinte:
- Procură specială autentificată:
-
dată la notar public, în țară;
-
dată în străinătate - la notar public (apostilată/supralegalizată, după caz, tradusă și legalizată în România) la misiunile diplomatice/oficiile consulare de carieră ale României;
- Act de identitate mandatar (original și copie xerox).